الفقراء
معلومات عن الكتاب
المؤلف : فيودور دوستويفسكي
البلد : روسيا
لغة الكتاب الاصلية : الروسية
ترجمها إلى العربية : أحمد الويزي
النوع الأدبي : الأدب العالمي | روايات مترجمة
عدد الصفحات : 222
جميع مؤلفات فيودور دوستويفسكي pdf تحميل مجانا أضغط هنا
عن الكتاب :
هي أول روايات فيودور دوستويفسكي ، وكتبت على مدى تسعة أشهر بين 1844 و 1845 . وكان دوستويفسكي في ضائقة مالية بسبب حياة البذخ التي عاشها وبسبب إدمانه على القمار . ورغم أنه كان قد ترجم عدة روايات أجنبية ، فلم تحقق له نجاحا يذكر ، وقرر أن يكتب رواية بنفسه في محاولة منه لجمع المال .
القصة مستوحاة من أعمال غوغول وبوشكين وكارامازين ، فضلا عن الروايات الأجنبية والفرنسية ، وتمت كتابتها في شكل رسائل بين الشخصيتين الرئيسيتين ، ماكار ديفوكشين وفارفارا دوبروسيلوفا ، وهما أبناء عمومة فقراء . تعرض الرواية حياة الفقراء وعلاقاتهم مع الأغنياء ، والفقر بشكل عام ، وهي كلها مواضيع مشتركة في الطبيعة الأدبية . تتطور الصداقة بينهما حتى تفقد دوبروسيلوفا إهتمامها بالأدب ، ثم تستمر بالتواصل مع ديفوشكين بعد أن يتقدم لها أرمل غني يدعى السيد بيكوف . ديفوكشين هو النموذج الاولي للكاتب الموجود في العديد من أعمال الأدب الطبيعي في ذلك الوقت ، ويحتفظ بخصائصة العاطفية . ففي حين أن دوبرو سيلوفا .. تتخلى عن الفن ، فإن ديفوكشين لا يمكنه العيش بدون الأدب .
صفحة من كتاب الفقراء :
عزيزي الغالي ماكار ألكسييفيتش !
لا يا صديقي ، أنا لا أستطيع البقاء بينكم . لقد فكرت في الأمر ، فبدا لي أن من الخطأ الذي لا يغتفر ، رفض عمل مثل ذاك ، له تلك كل المنافع المفيدة . هناك ، سأضمن على الأقل الحصول على رغيف مأمون ؛ وسأبذل قصارى جهدي لأحظر برضى أولياء نعمتي ؛ وسأسعى - إن لزم الأمر - إلى التعديل حتى من طبعي ومزاجي ، كي أتلائم أكثر مع من ينتظره هؤلاء مني . من المحزن والصعب عن النفس حقا ، أن يضطر المرء إلى العيش بين ناس غرباء ، وإلى البقاء رهينة فضل الآخرين عليه وإحسانهم إلليه ، وإلى أن يكره نفيه على ما لا تحب أو تهواه ؛ لكن الله سوف يعينني . إذ لا يمكن للمرء أن يمكث كل حياته ، وهو يستعدي الناس ويعتزلهم ، ويعيش في مبعدة عنهم . وقد سبق لي من قبل أن وجدتني أمر بهذه الظروف نفسها . إنني ما زلت أذكر اللحظة التي كنت فيها صبية صغيرة تعيش في الداخلية . كنت كلما زرت البيت يوم الأحد ، إلا وانكببت على اللهو والقفز ، مما تضطر أمي في بعض الأحيان ، إلى زجري قليلا عن ذلك ؛ لكن هذا لم يكن يهمني ، وما كنت آبه له ، إذ كان قلبي يطفح بالفرح ، وروحي تمتلأ بالسكينة والطمأنينة . وحين يحل المساء ، يستبد بي حزن قاتل : فقد مضطرة إلى العودة على الساعة التاسعة إلى الداخلية ، حيث يعم طقس غريب ، وعلاقات باردة وشديدة القسوة ....
رابط تحميل كتاب الفقراء pdf تأليف فيودور دوستويفسكي
إرسال تعليق
0 تعليقات