قابيل
معلومات عن الكتاب
المؤلف : جوزيه ساراماغو
البلد : البرتغال
لغة الكتاب الأصلية : البرتغالية
ترجمها إلى العربية : علي عبد الأمير صالح
النوع الأدبي : الأدب العالمي | روايات مترجمة
عدد الصفحات : 184
جميع مؤلفات جوزيه ساراماغو pdf من هنا
عن الكتاب :
في الوقت الحالي أقوم بكتابة رواية . وكم سيكون الأمر أكثر دهشة بالنسبة لي لو حدثتك عن العذاب الذي أقاسيه في كتابتها ، وعن المشقة في بناء شخصياتها ، والدقة المفرطة في سرد حبكتها معقدة ما أرمي إليه هنا هو أنني أنجز ما ينبغي إنجازه بأكبر قدر من الطبيعية . إن الكتابة بالنسبة لي وظيفة . فلا أفصل بين العمل وعملية الكتابة كما لو كانا أمرين مختلفين لا يجمعهما شيئ . فأنا أقوم بترتيب الكلمات ، الواحدة بعد الأخرى ، أو الواحدة أمام الأخرى ، كي أقول الحقيقة ، لأقول شيئا أعتبره هاما وذا فائدة ، أو على الأقل هاما وذو فائدة بالنسبة لي ، ولا شيء سوى ذلك . وإنني أعتبرها وظيفتي .
صفحة من الكتاب :
تعاملت الحياة معها بصورة جيدة نوعا ما . تم قبولهما في القافلة على الرغم من افتقارهما الواذح إلى مهارات العمل ولم يكن مطلوبا منهما تقديم الكثير من التفسيرات في ما يخص من كانا ومن أين أقبلا .كانا ضيعا طريقهما ، قالا وكانت تلك ، على أي حال ، هي حقيقة القضية . بقطع النظر عن الحقيقة القائلة إنهما كانا ابني الله ، ومن صنع يديه الإلهيتين ، وهو شيء ما ليس من المحتمل أن يعرفه أحد هناك ، لا توجد اختلافات واضحة في المظهر الخارجي بينهما وبين مضيفيهم الذين أرسلتهم العناية الإلهية ، وحتى قد يخطر في بالك أنهم ينتمون إلى السلالة نفسها ، شعر أسود ، بشرة بلون الزيتون ، عينان داكنتان ، حاجبان أخاذان . حين ولد قابيل ، سيندهش الجيران كلهم من البشرة الوردية الشاحبة التي جاء بها إلى العالم ، كما لو أنه ابن ملاك ، أو ابن ملاك من ملائكة الطبقة الأولى ، أو حتى ، كي نضعف الفكرة ، ابن واحد من الملائكة . لم ينقصهما أبدا صحن العدس ، ولم يمض وقت طويل حتى بدأ آدم وحواء يحصلان على أجور ، لاشيء أكثر من ذلك ، وهو كم رمزي خالص في حقيقة الأمر ، إلا أنه كان يمثل على الرغم من ذلك بداية حياة . ليس آدم وحدة ، بل حتى حواء ، التي لم تولد حتى تصبح دوقة .
نبذة عن المؤلف :
ولد الكاتب البرتغالي جوزيه ساراماغو في عام 1922 ، وتوفي في عام 2010 .
نال جائزة نوبل في للآداب لعام 1998 . ألف نحو أربعين كتابا متنوعا ، ما بين دواوين شعرية وأعمال مسرحية ومجموعات قصصية وروايات ومؤلفات تاريخية .
من أعماله الروائية و القصصية المهمة ، العمى ، سنة موت ريكاردو ريس ، الطوف تاحجري ، مذكرات الدير ، الإنجيل برواية يسوع المسيح ، كل الأسماء ، قصة حصار لشبونة ، كتاب الرسم والخط ، قصة جزيرة مجهولة ، الكهف ، موت ذو انقطاعات رحلة الفيل ، قابيل هي آخر رواية كتبها ساراماغو .
رابط تحميل كتاب قابيل pdf تأليف جوزيه ساراماغو
إرسال تعليق
0 تعليقات